2024.01.27糸柳便り
山梨県 石和温泉の魅力 Sức hút của suối nước nóng tại Isawa Tỉnh Yamanashi
山梨県笛吹市にある石和温泉は、日本の首都東京から電車で90分の場所にある人気の観光地です。
品質の高い果物の生産日本一、湯質の高い温泉、その他にも多くの観光スポットがあります。
この記事ではそんな石和温泉について紹介します。
Suối nước nóng Isawa tọa lạc tại thành phố Fuefuki của tỉnh Yamanashi là địa điểm tham quan được nhiều người yêu thích, bạn có thể di chuyển bằng tàu điện từ thủ đô Tokyo Nhật bản mất khoảng 90 phút.
Tại đây, có các loại trái cây chất lượng cao với sản lượng bậc nhất Nhật bản, các suối nước nóng từ các nguồn nước với các thành phần dinh dưỡng cao có trong nước, ngoài ra còn có rất nhiều địa điểm tham qua du lịch khác.
Chúng tôi xin phép giới thiệu đến các bạn về suối nước nóng Isawa thông qua bài viết này.
品質の高い果物の生産日本一、湯質の高い温泉、その他にも多くの観光スポットがあります。
この記事ではそんな石和温泉について紹介します。
Suối nước nóng Isawa tọa lạc tại thành phố Fuefuki của tỉnh Yamanashi là địa điểm tham quan được nhiều người yêu thích, bạn có thể di chuyển bằng tàu điện từ thủ đô Tokyo Nhật bản mất khoảng 90 phút.
Tại đây, có các loại trái cây chất lượng cao với sản lượng bậc nhất Nhật bản, các suối nước nóng từ các nguồn nước với các thành phần dinh dưỡng cao có trong nước, ngoài ra còn có rất nhiều địa điểm tham qua du lịch khác.
Chúng tôi xin phép giới thiệu đến các bạn về suối nước nóng Isawa thông qua bài viết này.
目次
石和温泉の歴史 Lịch sử suối nước nóng Isawa
青空温泉 Suối nước nóng Aozora
石和温泉は1961年ぶどう畑から、高温の湯が湧きだしました。
付近の川に流れ出して誕生した『青空温泉』が有名になり、以来、温泉観光地として発展してきました。
泉質はアルカリ性単純泉で、神経痛や打ち身、慢性消化器病、冷え性などに効能があります。
湯につかると、肌がすべすべになり、疲れもとれ、フレッシュな気分になります。
Suối nước nóng Isawa, với nguồn nước nóng ở nhiệt độ cao được chảy ra từ các vườn nho.
Các nguồn nước nóng ấy đã chảy ra các con sông lân cận, và cho ra đời nới được gọi là 『Aozara Onsen』(Suối nước nóng Aozora) và trở nên được nhiều người biết đến, kể từ đó, nơi đây phát triển và được biết đến như một địa điểm tham quan du lịch đặc trưng của các suối nước nóng.
Các thành phần dinh dưỡng có trong nước, bằng các nguồn suối sạch mang chất kiềm, có hiệu quả điều trị các chứng bệnh như lạnh tay chân, bệnh tiêu hóa mãn tính, vết bầm trên da, hay các chứng đau dây thần kinh,...
Ngâm mình vào nước nóng, sẽ làm da bạn trở nên mịn màng, giải tỏa mệt mỏi, khiến cho tinh thần trở nên sảng khoái, tươi mới.
付近の川に流れ出して誕生した『青空温泉』が有名になり、以来、温泉観光地として発展してきました。
泉質はアルカリ性単純泉で、神経痛や打ち身、慢性消化器病、冷え性などに効能があります。
湯につかると、肌がすべすべになり、疲れもとれ、フレッシュな気分になります。
Suối nước nóng Isawa, với nguồn nước nóng ở nhiệt độ cao được chảy ra từ các vườn nho.
Các nguồn nước nóng ấy đã chảy ra các con sông lân cận, và cho ra đời nới được gọi là 『Aozara Onsen』(Suối nước nóng Aozora) và trở nên được nhiều người biết đến, kể từ đó, nơi đây phát triển và được biết đến như một địa điểm tham quan du lịch đặc trưng của các suối nước nóng.
Các thành phần dinh dưỡng có trong nước, bằng các nguồn suối sạch mang chất kiềm, có hiệu quả điều trị các chứng bệnh như lạnh tay chân, bệnh tiêu hóa mãn tính, vết bầm trên da, hay các chứng đau dây thần kinh,...
Ngâm mình vào nước nóng, sẽ làm da bạn trở nên mịn màng, giải tỏa mệt mỏi, khiến cho tinh thần trở nên sảng khoái, tươi mới.
アクセスが良い Truy cập
首都圏からのアクセスも電車で約90分と良好。
山梨県の人気観光地である武田神社や県立美術館のある甲府へ３０分、清里・八ヶ岳は５０分、日本一の山富士山のある富士吉田までは40分と、山梨観光の拠点として石和温泉を利用するのもおすすめです。
Nơi đây được liên đới với các tuyến tàu điện từ các khu trung tâm thành phố, đây cũng là một trong những tiện ích.
Chỉ mất 30 phút để đi đến các địa điểm tham quan của tỉnh Yamanashi như, thành phố Kofu nơi có viện bảo tàng mỹ thuật của tỉnh và đền Takeda nơi được nhiều khách tham quan du lịch biết đến. Mất 50 phút để đi đến Yatsugatake và Kiyosato. Đi đến Fujiyoshida có ở núi Phú Sĩ nổi tiếng ở Nhật bản chỉ mất 40 phút, bạn cũng có thể sử dụng các suối nước nóng Isawa như một trong những địa điểm tham quan của tỉnh Yamanashi.
山梨県の人気観光地である武田神社や県立美術館のある甲府へ３０分、清里・八ヶ岳は５０分、日本一の山富士山のある富士吉田までは40分と、山梨観光の拠点として石和温泉を利用するのもおすすめです。
Nơi đây được liên đới với các tuyến tàu điện từ các khu trung tâm thành phố, đây cũng là một trong những tiện ích.
Chỉ mất 30 phút để đi đến các địa điểm tham quan của tỉnh Yamanashi như, thành phố Kofu nơi có viện bảo tàng mỹ thuật của tỉnh và đền Takeda nơi được nhiều khách tham quan du lịch biết đến. Mất 50 phút để đi đến Yatsugatake và Kiyosato. Đi đến Fujiyoshida có ở núi Phú Sĩ nổi tiếng ở Nhật bản chỉ mất 40 phút, bạn cũng có thể sử dụng các suối nước nóng Isawa như một trong những địa điểm tham quan của tỉnh Yamanashi.
フルーツ狩り Hái trái cây
石和温泉のある笛吹市は日本一のフルーツの産地です。
特にぶどうと桃の時期は、多くの観光客が訪れます。
収穫体験で新鮮な果物を食べることが出来ます。
Thành phố Fuefuki là vùng với sản lượng trái cây bậc nhất của Nhật bản.
Đặc biệt là vào các mùa nho và đào, được nhiều khách du lịch ghé thăm.
Có thể trải nghiệm bằng việc hái và thưởng thức trực tiếp trái cây tươi mới tại vườn.
特にぶどうと桃の時期は、多くの観光客が訪れます。
収穫体験で新鮮な果物を食べることが出来ます。
Thành phố Fuefuki là vùng với sản lượng trái cây bậc nhất của Nhật bản.
Đặc biệt là vào các mùa nho và đào, được nhiều khách du lịch ghé thăm.
Có thể trải nghiệm bằng việc hái và thưởng thức trực tiếp trái cây tươi mới tại vườn.
石和温泉のイベント Các sự kiện tại suối nước nóng Isawa
石和温泉では年間を通して沢山のイベントが開催されています。
Tại Isawa Onsen, nhiều sự kiện được tổ chức trong suốt một năm.
Tại Isawa Onsen, nhiều sự kiện được tổ chức trong suốt một năm.
花火大会 Lễ hội pháo hoa
毎年8月に開催。音楽の演出にあわせて3,500発打ち上げられます。
真近に見る花火は大迫力です。
Mỗi năm được diễn ra vào tháng 8. Với 3500 phát được bắn lên hòa cùng nhịp điệu âm nhạc.
Điểm đặc trưng ở Isawa Onsen là bạn có thể ngắm pháo hoa với cự ly gần tại đây.
真近に見る花火は大迫力です。
Mỗi năm được diễn ra vào tháng 8. Với 3500 phát được bắn lên hòa cùng nhịp điệu âm nhạc.
Điểm đặc trưng ở Isawa Onsen là bạn có thể ngắm pháo hoa với cự ly gần tại đây.
川中島合戦 Lễ hội Kawanakajima Gassen
毎年11月に開催。
山梨県の戦国武将武田信玄の戦いを再現しました。
一般の方も甲冑を着て参加することが出来る大人気のイベントです。
Tổ chức vào tháng 11 hằng năm.
Là lễ hội tái hiện lại cuộc chiến của võ sĩ Takeda Shingen nổi tiếng một thời của tỉnh Yamanashi.
Là một sự kiện được rất nhiều người yêu thích, người xem có thể mặc võ phục và tham gia vào trận chiến.
山梨県の戦国武将武田信玄の戦いを再現しました。
一般の方も甲冑を着て参加することが出来る大人気のイベントです。
Tổ chức vào tháng 11 hằng năm.
Là lễ hội tái hiện lại cuộc chiến của võ sĩ Takeda Shingen nổi tiếng một thời của tỉnh Yamanashi.
Là một sự kiện được rất nhiều người yêu thích, người xem có thể mặc võ phục và tham gia vào trận chiến.
温泉 Suối nước nóng
一日観光したらゆっくり温泉で体を休めましょう。
石和温泉駅から徒歩3分の場所にある「石和名湯館糸柳」は、創業145年を迎えた石和温泉で1番の老舗旅館です。
Sau một ngày tham quan, hãy thư giãn cơ thể bằng suối nước nóng.
「Itoyanagi 」là một lữ quán suối nước nóng lâu đời nhất trong các suối nước nóng ở Isawa, được xây dựng 145 năm, cách nhà ga Isawa Onsen 3 phút đi bộ.
石和温泉駅から徒歩3分の場所にある「石和名湯館糸柳」は、創業145年を迎えた石和温泉で1番の老舗旅館です。
Sau một ngày tham quan, hãy thư giãn cơ thể bằng suối nước nóng.
「Itoyanagi 」là một lữ quán suối nước nóng lâu đời nhất trong các suối nước nóng ở Isawa, được xây dựng 145 năm, cách nhà ga Isawa Onsen 3 phút đi bộ.
糸柳では、たくさんの温泉があります。
大浴場、岩盤浴嵐の湯、一番の魅力は吹き抜けの大きな貸切風呂「奥の湯・万葉の湯」です。
日本の昔の温泉どころの雰囲気を再現した造りは大人気です。
Tại Itoyanagi có rất nhiều suối nước nóng.
Daiokujou （ Bồn tắm lớn ）, Ganbanyoku Arashi no Yu （ Phòng xông hơi bằng những viên sỏi thuốc ）, điểm thu hút nhất là bồn tắm cá nhân với hồ tắm lớn, bao gồm có 2 phòng là 「Oku no Yu・Manyo no Yu」.
Được xây dựng với thiết kế tái hiện lại cảnh sắc và bầu không khí xưa của Nhật bản.
大浴場、岩盤浴嵐の湯、一番の魅力は吹き抜けの大きな貸切風呂「奥の湯・万葉の湯」です。
日本の昔の温泉どころの雰囲気を再現した造りは大人気です。
Tại Itoyanagi có rất nhiều suối nước nóng.
Daiokujou （ Bồn tắm lớn ）, Ganbanyoku Arashi no Yu （ Phòng xông hơi bằng những viên sỏi thuốc ）, điểm thu hút nhất là bồn tắm cá nhân với hồ tắm lớn, bao gồm có 2 phòng là 「Oku no Yu・Manyo no Yu」.
Được xây dựng với thiết kế tái hiện lại cảnh sắc và bầu không khí xưa của Nhật bản.
貸切風呂 Phòng tắm cá nhân
糸柳は、1879年に料理屋として創業し伝統を引き継いできました。
料理長こだわりの和食のコース料理をご提供。
新しさと伝統、ダイナミックな演出に繊細なお料理をお楽しみ下さい。
Itoyanagi tiếp nối và giữ vững nét truyền thống, xây dựng nên các phòng ăn vào năm 1879.
Cung cấp những bữa ăn mang hương vị Nhật bản, được bếp trưởng lựa chọn và gửi gắm tâm huyết.
Bạn có thể thưởng thức những món ăn được bày trí và chế biến tỉ mỉ, được gửi đến khách hàng theo từng thời điểm trong năm với sự mới mẻ và truyền thống.
料理長こだわりの和食のコース料理をご提供。
新しさと伝統、ダイナミックな演出に繊細なお料理をお楽しみ下さい。
Itoyanagi tiếp nối và giữ vững nét truyền thống, xây dựng nên các phòng ăn vào năm 1879.
Cung cấp những bữa ăn mang hương vị Nhật bản, được bếp trưởng lựa chọn và gửi gắm tâm huyết.
Bạn có thể thưởng thức những món ăn được bày trí và chế biến tỉ mỉ, được gửi đến khách hàng theo từng thời điểm trong năm với sự mới mẻ và truyền thống.
糸柳の最大の魅力は朝食です。
手作り、旬、品数にこだわった朝食は大人気です。
常に120品以上の料理が並んでいます。
お腹一杯食べてください。
Điểm thu hút cực kỳ lớn của Itoyanagi là bữa sáng, theo kiểu Buffe.
Bữa sáng được chuẩn bị từ các nguyên liệu tuyển chọn, đặc trưng của từng thời điểm, được chế biến bằng tay, là bữa sáng nhận được nhiều sự yêu mến từ khách hàng.
Thông thường, có hơn 120 món ăn đươc nấu và gửi tới khách hàng.
Mọi người hãy thưởng thức thật nhiều.
手作り、旬、品数にこだわった朝食は大人気です。
常に120品以上の料理が並んでいます。
お腹一杯食べてください。
Điểm thu hút cực kỳ lớn của Itoyanagi là bữa sáng, theo kiểu Buffe.
Bữa sáng được chuẩn bị từ các nguyên liệu tuyển chọn, đặc trưng của từng thời điểm, được chế biến bằng tay, là bữa sáng nhận được nhiều sự yêu mến từ khách hàng.
Thông thường, có hơn 120 món ăn đươc nấu và gửi tới khách hàng.
Mọi người hãy thưởng thức thật nhiều.
感動の朝食 Bữa sáng thân tình
まとめ Tổng hợp
山梨県は自然豊かな場所で、観光スポットもたくさんあります。
今回紹介した石和温泉は特に人気の場所です。
日本の旅行に山梨県石和温泉がおすすめです。
Tỉnh Yamanashi là nơi có rất nhiều địa điểm tham quan với thiên nhiên phong phú.
Suối nước nóng Isawa- Isawa Onsen chúng tôi đã giới thiệu đến bạn là nới đặc biệt nhận được nhiều sự yêu mến và quan tâm của khách du lịch.
Trong chuyến du lịch Nhật bản, xin gửi đến bạn địa điểm Isawa Onsen của tỉnh Yamanashi, nơi đáng để bạn trải nghiệm một lần.
今回紹介した石和温泉は特に人気の場所です。
日本の旅行に山梨県石和温泉がおすすめです。
Tỉnh Yamanashi là nơi có rất nhiều địa điểm tham quan với thiên nhiên phong phú.
Suối nước nóng Isawa- Isawa Onsen chúng tôi đã giới thiệu đến bạn là nới đặc biệt nhận được nhiều sự yêu mến và quan tâm của khách du lịch.
Trong chuyến du lịch Nhật bản, xin gửi đến bạn địa điểm Isawa Onsen của tỉnh Yamanashi, nơi đáng để bạn trải nghiệm một lần.
Category
Archive
- 2024年（10）
- 2023年（39）
- 2022年（36）
- 2021年（47）
- 2020年（21）